7
août
août
Ça faisait un bout de temps que je voulais faire un petit article sur ce sujet. J’en ai enfin l’occasion ! Je vais donc vous parler de ce que je pense de Twilight.
J’ai lu le livre il y a déjà quelques mois, en version originale. Je suis vraiment rentrée dans l’histoire directement ! Je l’ai dévoré. 
Puis là, j’ai récemment acheté la version 2 dvd du film. J’en profite donc pour enfin en parler sur le blog. Car oui, je suis de ceux qui sont tombés sous le charme de l’univers de Stephenie Meyer…
Twilight : le livre
J’ai préféré l’acheter en anglais, car premièrement, c’était beaucoup moins cher et deuxièmement, j’entretiens ainsi mon anglais (qui n’est pas génial génial comme niveau). Soit. J’ai entamé la lecture de
ce livre et j’ai tout de suite accroché à l’histoire, avec l’envie d’en savoir plus au fur et à mesure que je tournais les pages.
Moi qui ne suis pas forte en anglais, je n’ai pas eu de mal à comprendre, avec quelques fois la nécessité de chercher un mot de vocabulaire mais pas à chaque page non plus. C’est mon premier livre en anglais donc je n’ai pas de point de comparaison, mais j’aime beaucoup le style d’écriture de l’auteur. Je suis immédiatement rentrée dans l’univers d’Edward et de Bella. Je me suis attachée aux personnages, à l’intrigue… Je me suis sentie proche de Bella à travers ses pensées dans le livre.
Puis, c’est une histoire d’amour compliquée, tout ce que j’aime !
J’ai d’ailleurs acheté le 2e tome : « New Moon », que je n’ai hélas pas encore eu le temps d’ouvrir mais que j’attends de découvrir avec impatience avant que le film ne sorte en salle !
Twilight : le film
J’ai acheté l’édition double dvd récemment, avec une superbe boiboite et tout ! J’ai bien fait d’ailleurs. par contre, je n’ai pas encore eu l’occasion de regarder les bonus (il y en a pas mal) !
Le film m’a beaucoup plu ! Le livre est très bien adapté, je n’ai pas été déçue du tout. Bien sur il manque des détails, mais c’est difficile de tout raconter en un film de 2 heures. Les acteurs correspondent bien aux personnages du bouquin. Edward est tout aussi mystérieux et séduisant que je l’imaginais, Bella est également très bien interprétée. La musique est superbe. C’est un film que je me referais bien plusieurs fois. D’ailleurs je pense que je vais le re-regarder la semaine prochaine avec le chéri !
Une très belle histoire, et j’attends la suite avec impatience !
La Geekette
Lilo
7 août 2009 à 13 h 57 minJ’ai bien aimé le film, je n’ai pas encore eu le temps de lire les livres mais on me les a fortement conseillée. Cependant pendant tout le film, comme l’a dit une de mes amis, on passe notre temps à se dire « embrasse laaaa ». Parce que les conversations à 5 cm de la bouche de l’autre sans rien faire, c’est pas possible !
La Grenadine
7 août 2009 à 13 h 57 minHiii, je partage tout ton avis ! =D
(Quelle bonne idée de le lire en V.O directement. La V.F étant assez… vraiment trop bof. >.< )
Par contre, pas encore acheté le DVD. Mais j'ai hâte de l'avoir. *-*
.-= La Grenadine´s last blog ..Découvertes de vacances || Holiday discoveries =-.
Addline
7 août 2009 à 14 h 07 minEn ce qui me concerne, j’ai vu le film avant de commencer la saga. Et j’ai été plutôt intriguée. J’ai trouvé le film pas mal, l’univers de Stephanie Meyer très captivant.
Et du coup j’ai dévoré la saga entière en 5-6 jours ! En français pour commencer.
Je trouve aussi que le film est très bien adapté, quelques détails sont zappés comme tu le dis, mais c’est déjà un film assez long, même si on ne voit pas le temps passer. Et cela ne gêne en rien le déroulement de l’histoire, la compréhension de l’intrigue…
Je suis tombée raide dingue de cet univers, et il me tarde la sortie du 2.
Maintenant que j’ai fini la saga en français, je la recommence en anglais
.-= Addline´s last blog ..Collection Euristocrats II – août 2009 =-.
Cla
7 août 2009 à 14 h 19 minJe te conseille les autres livres de la saga parce que ça en vaut vraiment la peine !
La sortie du deuxième film est prévu fin novembre normalement
Marinette
7 août 2009 à 14 h 26 minmoi j’ai dévoré les premiers livres mais j’ai eu un peu de mal à finir le 3 et le 4. J’ai aimé le film et je le reverrai bien une fois !
.-= Marinette´s last blog ..Mon futur nouveau lit =-.
TardisGirl
7 août 2009 à 20 h 45 minJ’ai bien aimé le film aussi, les livres moins. Mais ils sont beaucoup mieux en anglais par contre !!
.-= TardisGirl´s last blog ..Viva London ! =-.
Jujumemess
8 août 2009 à 1 h 26 minAyant une demoiselle à la maison, je n’ai pas pu échapper à Twilight !
Bon, j’avoue ne pas avoir lu les livres, mais le film était assez agréable. Ça m’a rappelé de vieux souvenirs de Buffy quand j’étais plus jeune, avec les amours impossibles de Buffy/Angel.
J’ai trouvé la « modernisation » de la légende des vampires bien faite, vraiment dans l’ère du temps. Et puis, it’s so romantic… ! M’étonne pas que ça plaise beaucoup à la gente féminine !
.-= Jujumemess´s last blog ..Impressions sur la démo de Batman : Arkham Asylum =-.
Pisinat
10 août 2009 à 20 h 22 minLes bonus du DVD sont très bons ! Surtout la version commentée du film, tout bonnement hilarante !
C’est sûr, la traduction française n’est pas terrible… Le traducteur a notamment une passion horripilante pour le mot « derechef » … J’ai pas fait de stat’ précis, mais j’avais l’impression de le lire toute les 10 lignes à la longue !! lol
.-= Pisinat´s last blog ..Next =-.
Denis
12 août 2009 à 13 h 46 minJe n’ai pas tellement aimé le livre, trop long, un peu gnan gan, faut dire, je ne suis pas dans la cible. Par contre, du coup, j’ai trouver le film beaucoup plus sympa, plus dynamique. C’est rare, d’habitude, c’est l’inverse.
La Geekette
15 août 2009 à 19 h 05 min@Lilo: Clair, on a envie de les pousser pour qu’ils s’embrassent ^^ J’ia hâte de commencer la lecture de New Moon, vivement la fin de ces foutus examens, j’aurai enfin du temps pour moi !
@La Grenadine: Oui en VO direct ça doit être mieux. Je n’essayerai pas la VF, je serai surement déçue. Achète vite le film ! Ou attend la version collector à 45€ qui sortira en novembre je crois. Elle a l’air bien, mais c’est un peu expensive
@Addline: Moi aussi j’ai hâte d’être en novembre pour voir le 2 !
@Cla: Oui, j’ia déjà le 2e tome in english, quand je l’aurai terminé j’achèterai les deux derniers d’office ! =)
@Marinette: J’ai entendu dire que le dernier tome était moins bien que les deux premiers, bah on verra ce que j’en pense.
@TardisGirl: Oui en VO c’est top !
@Jujumemess: Oui c’est très romantique, ça m’a donné des frissons
On aimerait être à la place de Bella des fois « ^^
@Pisinat: Lol, heureusement que j’ai choisi la VO alors ^^ Je vais regarder les bonus ce soir peut-être ^^
@Denis: Le film est très bien adapté en effet ! Maintenant comme tu dis, ce genre d’histoire ne peut pas plaire à tout le monde non plus
mama
13 décembre 2010 à 12 h 09 minj’ ai adorer les films twiligt (tous ) mais celui que je préfère est HéSITATIONS
parce qu’il y a plus d’ actions .